Working Mom’s Easy Chicken Enchilada Verde